Viện Pháp tại Việt Nam trân trọng giới thiệu buổi diễn “Bulle ou l’errance des monts vermeils” (tạm dịch “Bong bóng hay cuộc phiêu du giữa những ngọn núi son”), một vở kịch do đạo diễn người Pháp Léo Barcet dàn dựng, mang đến một cuộc gặp gỡ độc đáo giữa kịch đương đại Pháp và âm nhạc truyền thống Việt Nam.
Lịch diễn:
- Buổi diễn bằng tiếng Pháp: ngày 01/11 & 08/11 lúc 19h15 ; ngày 02/11 lúc 18h30
- Buổi diễn bằng tiếng Anh: 09/11 lúc 18h30
Thời lượng: Khoảng 45 phút
Địa điểm: Dancenter Vietnam – 53 Nguyễn Đăng Giai, Phường An Khánh (Thảo Điền cũ), TP. Hồ Chí Minh
Mua vé: tại đây
Tác phẩm là sản phẩm của Đoàn kịch Les Lions sous la Lune, với sự hợp tác và hỗ trợ của các tổ chức văn hóa Pháp – Việt, với cam kết thúc đẩy các hoạt động trao đổi nghệ thuật quốc tế.
VỀ VỞ DIỄN
Trong ánh sáng mờ ảo của sân khấu Dancenter, những sợi dây đàn tranh khẽ rung lên; mỗi nốt nhạc vang như một hơi thở, và “Bulle” (tạm dịch Bong bóng) bắt đầu.
Đây là một vở kịch mang hơi hướng thể nghiệm, đầy chất thơ và triết lý, đến từ nước Pháp và được thổi một sức sống mới tại Sài Gòn nhờ sự kết hợp cùng âm nhạc truyền thống Việt Nam. Tác phẩm là một hành trình nghệ thuật đầy xúc cảm về nỗi cô đơn, sự kết nối và vẻ đẹp mong manh của con người.
Không tồn tại ranh giới giữa sân khấu và khán giả, “Bulle” là một trải nghiệm đa giác quan, nơi người xem được mời “hít thở cùng nghệ sĩ”, lắng nghe âm thanh, ánh sáng, chuyển động, và cả những khoảng lặng.
Trên sân khấu chỉ có một người đàn ông và một nữ nhạc công, một xô nước, và tiếng đàn tranh.Từ im lặng, những chuyển động và lời nói dần xuất hiện, lúc nhẹ như hơi thở, lúc mạnh mẽ như những con sóng. Người đàn ông trò chuyện với chính mình, với âm nhạc, với khán giả, và theo đuổi một hành trình: “phá vỡ chiếc bong bóng vô hình” của chính mình.
Thông qua nhiều ẩn dụ, khi là cánh rừng, khi là sa mạc, tác phẩm gợi cho người xem suy ngẫm về bản thể con người, nỗi sợ hãi và khát vọng.
Làm thế nào để tìm lại chính mình và kết nối với người khác? “Bulle” không đưa ra câu trả lời, mà mời khán giả cùng chia sẻ một khoảnh khắc hiện sinh, nơi nghệ sĩ và người xem cùng nhau chạm vào giới hạn của bản thân, cùng phá vỡ “bong bóng” của mình.
“Khi ta nhận ra rằng chẳng còn gì khác để làm ngoài việc cảm nhận, đó chính là lúc ta bắt đầu sống thật.” – Léo Barcet, đạo diễn và diễn viên người Pháp
Vở diễn “Bulle ou l’errance des monts vermeils” (tạm dịch “Bong bóng hay cuộc phiêu du giữa những ngọn núi son”)
Gặp gỡ giữa hai nghệ sĩ
Léo Barcet, còn được biết đến với nghệ danh Charli Bar, là diễn viên, đạo diễn và tác giả sân khấu người Pháp. Anh là người sáng lập đoàn kịch Les Lions sous la Lune, nơi kết hợp giữa triết học, thơ ca, kịch và nghệ thuật trình diễn.
Anh viết “Bulle” trong nhiều năm, trong suốt quá trình rèn luyện nghệ thuật, như một hành trình hướng nội, đi tìm bản thân, người khác và tình yêu.
Khi mang “Bulle” đến Sài Gòn, Léo Barcet đã hợp tác với nghệ sĩ Việt Nam Nguyễn Ngọc Hằng, người chơi đàn tranh, đồng thời là vũ công, biên đạo và nhạc công với hơn 10 năm hoạt động nghệ thuật. Với cô, đây là cơ hội khám phá những giao điểm tinh tế giữa chuyển động sân khấu và âm thanh của đàn tranh.
“Giữa tiếng đàn tranh và kịch đương đại Pháp, dệt nên một tấm lụa nghệ thuật nơi những ‘bong bóng’ văn hóa gặp gỡ, hòa quyện và tạo nên một tần số cảm xúc mới.” – Nguyễn Ngọc Hằng, nghệ sĩ đàn tranh.
Đối với Léo Barcet, đàn tranh là một nhạc cụ vừa dịu dàng vừa mạnh mẽ, như tâm hồn người Việt. Sự kết hợp này không chỉ mang đến một sắc âm mới cho tác phẩm, mà còn là nỗ lực tạo nên cuộc đối thoại giữa hai nền văn hóa, tìm kiếm ngôn ngữ chung giữa âm nhạc và lời nói.
Từ trái sang phải: Ngọc Hằng Nguyễn, nghệ sĩ đàn tranh, và Léo Barcet, đạo diễn kiêm diễn viên.
Với thời lượng khoảng 45 phút, “Bulle” không chỉ là một buổi biểu diễn mà còn là một trải nghiệm cảm xúc, mời khán giả lắng nghe, kết nối và cảm nhận.
Giữa tiếng đàn tranh, ánh sáng và chuyển động của cơ thể, người xem được dẫn dắt qua nhiều cung bậc cảm xúc – từ cô đơn, sợ hãi cho đến tình yêu và sự chấp nhận.
Và khi “Bulle” khép lại bằng âm rung tinh tế của đàn tranh, đó không phải là một kết thúc, mà là khoảnh khắc mỗi người tìm lại chính mình và thế giới xung quanh.
Về Nghệ sĩ
Léo Barcet – Đạo diễn và diễn viên
Đạo diễn, diễn viên và nhà viết kịch người Pháp Léo Barcet được đào tạo tại Cours Florent, Đại học Sorbonne Nouvelle và Đại học Paris 8.
Anh là người sáng lập đoàn kịch “Les Lions sous la Lune”(tạm dịch “Những con sư tử dưới ánh trăng”), nơi anh xây dựng một loại hình sân khấu đầy cảm xúc và thi vị, kết hợp giữa ngôn ngữ kịch đương đại và nghiên cứu sân khấu thể nghiệm.
Trong số các tác phẩm tiêu biểu của anh có: Le soleil n’est pas une boule (Mặt trời không phải là một quả cầu), Bulle ou l’errance des monts vermeils (Bong bóng hay cuộc phiêu du giữa những ngọn núi son), và Abandon (Từ bỏ).
Nguyễn Ngọc Hằng – Nghệ sĩ
Tốt nghiệp Trường Múa TP. Hồ Chí Minh và Đại học Văn hóa Nghệ thuật Quân đội, Nguyễn Ngọc Hằng là người sáng lập và điều hành đoàn nghệ thuật Ngọc Việt tại Sài Gòn từ năm 2011.
Là một nghệ sĩ toàn diện, vừa là vũ công, biên đạo và nhạc công, cô được biết đến như một nghệ sĩ đàn tranh xuất sắc, kết hợp tài tình giữa truyền thống và sáng tạo đương đại, mang đến một ngôn ngữ nghệ thuật tinh tế, vừa đậm bản sắc Việt, vừa giàu tính thể nghiệm quốc tế.
